Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزانية الصحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ميزانية الصحة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Presupuesto de salud
    `1` الميزانية الصحية
  • Sírvase indicarlo también como porcentaje del presupuesto nacional de salud
    شِرْ كنسبة مئوية عن ميزانية الصحة ________.
  • Se carece de datos precisos sobre la cantidad de recursos presupuestarios destinada especialmente a las mujeres o de particular provecho para ellas.
    ولا تتوفر بيانات محددة عن قيمة الميزانية الصحية المخصصة للمرأة أو المتاحة لها.
  • Presupuesto del Ministerio de Salud, 1998 a 2002
    الجدول 12-1: ميزانية وزارة الصحة (ملايين الغيلدرات)، 1998-2002
  • El presupuesto del Ministerio de Salud es de 997 mil millones de vatu.
    وتبلغ ميزانية وزارة الصحة 000 000 997 فاتو.
  • Sólo una tercera parte de los países proporcionaron información sobre la distribución del presupuesto para la sanidad entre la atención primaria, secundaria y terciaria.
    وقدم ثلث البلدان فقط معلومات بشأن توزيع الميزانية الصحية على ميادين الرعاية الأولية والثانوية والرعاية من المستوى الثالث.
  • La asignación del presupuesto de sanidad a la atención primaria osciló entre el 17% y el 54%, con un promedio del 32%, y la dedicada a la atención secundaria y terciaria osciló entre el 10% y el 60% (promedio del 22%) y entre el 10% y el 46% (promedio del 25%), respectivamente.
    وتراوحت مخصصات الميزانية الصحية للرعاية الأولية بين 17 و 54 في المائة، بمتوسط قدره 32 في المائة.
  • Proporción del presupuesto de salud asignado a anticonceptivos. Se trata de un indicador clave a nivel normativo para que las iniciativas encaminadas a asegurar el abastecimiento de suministros de salud reproductiva sean sostenibles en el ámbito nacional.
    تخصيص ميزانية صحية لوسائل منع الحمل - يعد هذا على مستوى السياسات من المؤشرات الرئيسية لاستدامة مبادرات سلع الصحة الإنجابية على المستوى القطري.
  • Muchos Estados no han dedicado recursos suficientes en su presupuesto a los servicios de atención y apoyo psiquiátricos y no han elaborado políticas, leyes y programas adecuados.
    فقد خصصت دول كثيرة موارد غير كافية من الميزانية للصحة العقلية ولخدمات الدعم، ولم تفلح في وضع سياسات وبرامج وقوانين ملائمة.
  • Deberán dedicar una parte mucho más importante de sus presupuestos de salud a la salud mental con miras a asegurar la prevención y dispensar tratamiento y asistencia dentro de la comunidad.
    وينبغي لها أن تخصص جزءاً يفوق كثيراً ما خصصته في السابق من ميزانياتها الصحية لمسألة الصحة العقلية، وأن تستخدمه في الوقاية، فضلا ًعن توفير العلاج والرعاية داخل المجتمع.